こんにちは！
お庭番です！
紅葉（モミジ）と楓（カエデ）って似たような葉で細かい感じのが紅葉で面積大き目なのが楓くらいに思っていませんか？
ほとんど正解です。
どちらもカエデ科カエデ属の木で植物分類上の区別はありません。海外では区別していません。なので英語でカエデは「maple」モミジは「japanese maple」となります。
昔はカエデの中で紅葉（コウヨウ）するものをモミジ（紅葉）と呼んでいました。
ちなみにカエデの語源は「蛙の手」に似ていることが語源です。
園芸上は切れ込みの深さで深い物がモミジ、浅い物がカエデと区別します。
育てるうえでの注意は日光を好みますが、夏の強い日差しに当たると葉っぱが焼けて変色してしまいます。耐寒性は強いので半日陰が適していますが日光が足りないと紅葉が鈍ります。
乾燥に弱いので夏は水やりを葉っぱに掛けるようにする根本にグランドカバーを植えるなどの対策が有効です。
今年は日照不足だったのでちょっと鈍るかもしれませんが今年の紅葉も楽しみですね！
